Rede CSSC
Catálogo de cursos
Da compreensão à ação
A Rede CSSC oferece palestras e cursos de capacitação que permitem às empresas compreender melhor esses desafios e integrá-los às suas práticas e estratégias. Essas iniciativas mobilizam as especializações complementares dos membros da Rede e podem ser adaptadas ao setor de atividade, às necessidades da empresa, aos participantes, ao formato desejado e aos idiomas de trabalho.
Capacitação para todas as empresas:
Palestras
45-60 min + discussão
1. Diversidade cultural e responsabilidade empresarial: um novo desafio estratégico (ENG, FR, PT, ES)
Lilian Richieri Hanania
- O papel da cultura no desenvolvimento sustentável;
- O que significa, concretamente, a diversidade cultural para uma empresa?
- Onde ela se manifesta em uma empresa: equipes, talentos, públicos, territórios, parceiros, cadeia de valor?
- O que os instrumentos internacionais esperam dos Estados e o que se pode razoavelmente esperar das empresas?
- Por que os indicadores ESG captam de forma imperfeita certas dimensões culturais?
2. O digital à prova do direito internacional. Quais são os desafios e as responsabilidades para as empresas? (ENG, FR)
Esta palestra tem como objetivo analisar as recentes evoluções na governança internacional do digital e compreender suas implicações concretas para as empresas, com base, principalmente, no Pacto Digital Global (Global Digital Compact) das Nações Unidas e nos Princípios Orientadores da ONU sobre Empresas e Direitos Humanos.
- Governança internacional do digital: por que as Nações Unidas estão tratando do digital? O que é o Pacto Digital Global? Qual é o seu valor jurídico e como ele se articula com o direito internacional vigente? Que papel os Estados reconhecem agora às empresas nessa governança multipartidária?
- Responsabilidade das empresas no ambiente digital: o Pacto Digital Global exorta expressamente o setor privado a aplicar os Princípios Orientadores das Nações Unidas sobre Empresas e Direitos Humanos. Ele solicita, em particular, que as empresas de tecnologia e os desenvolvedores realizem a devida diligência e estudos de impacto sobre os direitos humanos ao longo de todo o ciclo de vida das tecnologias.
- O que isso significa concretamente para uma empresa que desenvolve, adquire ou utiliza uma tecnologia digital?
- Como identificar um risco aos direitos humanos?
- Que mecanismos de prevenção, avaliação e recurso devem ser previstos?
- Dados, IA e novas tecnologias: o Pacto Digital Global aborda, entre outros temas, a governança internacional da IA, a governança de dados, a proteção da privacidade, a integridade da informação e a segurança digital. Como esses princípios internacionais podem antecipar ou influenciar os futuros marcos regulatórios aos quais as empresas estarão sujeitas?
3. A marca em 360°: instituição, comunidade e business (ENG, FR, PT)
Uma visão abrangente e atual da gestão de marca para explorar a marca em todas as suas dimensões, tendo a cultura, em particular, como tema-chave e alavanca de desenvolvimento. Por meio de uma análise em 360°, veremos como a marca se constrói simultaneamente como instituição portadora de sentido, como espaço de pertencimento para uma comunidade e como motor de resultados comerciais, sob a perspectiva de clientes, colaboradores e, de forma mais ampla, de todas as partes interessadas. Partiremos do conceito para a análise estruturada, passando pela decisão estratégica, pela dinâmica de gestão e, por fim, pela aplicação aos desafios contemporâneos.
- A marca além dos produtos (enquadramento);
- As três dimensões em paralelo: instituição / comercial / comunidade (núcleo analítico);
- A marca como veículo cultural: da comunidade à marca empregadora;
- Posicionamento: as verdadeiras escolhas de ativação e as renúncias;
- Desafios de curto e longo prazo (tensão transversal);
- A marca diante da nova geopolítica (casos e desafios atuais).
4. Gestão de equipes multiculturais (FR)
A gestão de equipes multiculturais exige que os gestores tenham conhecimento de uma série de princípios fundamentais e domínio de códigos culturais. No âmbito desta palestra, serão abordados os seguintes temas:
- A transição de um modelo francês exportado para um modelo híbrido;
- A gestão de diversas línguas de trabalho;
- Questões relacionadas ao fuso horário;
- A relação com o tempo e a hierarquia;
- Questões religiosas;
- O risco do “neocolonialismo gerencial”;
- Conflitos culturais;
- O desempenho multicultural.
5. Geopolítica, identidades e empresas: qual o papel da diversidade e da inclusão? (ENG, FR, PT, ES)
Lilian Richieri Hanania
Em um contexto internacional marcado por tensões geopolíticas, migrações, polarização e debates em torno das políticas de diversidade e inclusão, esta palestra propõe uma reflexão sobre as relações entre identidades, estabilidade social e atividade empresarial, bem como sobre o papel que as empresas podem desempenhar nas sociedades em que atuam.
- Por que as empresas deveriam se interessar pelas mudanças geopolíticas além de seus impactos econômicos imediatos?
- Que papel desempenham as identidades e o sentimento de pertencimento nas tensões sociais e geopolíticas? Por que o reconhecimento das identidades e das diferenças pode contribuir para a confiança e a coesão social?
- Que papel as empresas podem desempenhar na criação de um ambiente que promova a confiança, o respeito, o sentimento de pertencimento e a abertura ao outro? Como as políticas de diversidade e inclusão podem contribuir para esse objetivo?
- Quais benefícios a empresa pode obter com essas iniciativas em termos de coesão das equipes, colaboração, compreensão dos públicos, criatividade, desempenho e relações com as comunidades locais?
Oficinas
2 a 3 horas, duração e formato a serem ajustados de acordo com as necessidades da empresa
1. Diversidade cultural: onde ela se encontra em nossa atividade? (ENG, FR, PT, ES)
Em cada uma de quatro áreas propostas (pessoas, negócios, territórios, relações com as indústrias culturais e criativas), trabalho em grupos, apresentação de resultados e discussão servem para identificar:
- Onde a cultura e a diversidade cultural intervêm nas decisões e atividades da empresa, mesmo quando não as nomeamos dessa forma? (Equipes, gestão, comunicação, clientes e públicos, mercados, territórios, idiomas, acessibilidade, parceiros, fornecedores, investimentos e parcerias culturais etc.)
- Quais são os pontos fortes da empresa nessa área?
- Onde há oportunidades?
- Onde existem tensões potenciais?
- Quais práticas existentes poderiam ser mais valorizadas?
2. Gestão de equipes multiculturais (FR)
A partir de discussões entre os participantes sobre situações concretas, esta oficina aborda uma série de princípios fundamentais e respostas às seguintes perguntas:
- Como compreender as culturas para gerenciá-las melhor?
- Como superar os mal-entendidos culturais dentro das equipes?
- Como abordar os conceitos de autoridade, liderança e tomada de decisão de acordo com as diferentes culturas?
- Como gerenciar conflitos em equipes multiculturais?
- Como gerenciar, a partir de Paris, uma equipe multicultural que atua localmente (matriz x filiais)?
- Como construir coerência e coesão além das diferenças culturais?
- Como transformar a diversidade cultural das equipes em uma vantagem competitiva?
- O que é gestão intercultural?
Capacitação para as indústrias culturais e criativas:
Além dos treinamentos transversais oferecidos a todas as empresas, a Rede CSSC desenvolve treinamentos especificamente voltados para os desafios das indústrias culturais e criativas.
Palestras
45-60 min + discussão
1. Da UNESCO às plataformas: a diversidade cultural na era digital. Como a Convenção de 2005 pode orientar as empresas de mídia e entretenimento (ENG, FR, PT, ES)
Lilian Richieri Hanania
- Histórico da Convenção de 2005 da UNESCO: por que a diversidade das expressões culturais se tornou uma questão internacional?
- Que papel a Convenção de 2005 atribui aos Estados e que espaço ela reserva aos atores privados?
- Como a Convenção de 2005 se aplica no ambiente digital?
- O que significa promover a diversidade das expressões culturais para um grupo que produz, financia, seleciona, distribui e recomenda conteúdo?
- Uma empresa cuja atividade consiste em produzir, financiar e distribuir expressões culturais tem alguma responsabilidade específica em relação à diversidade cultural?
- Como conciliar diversidade cultural, criação, inovação, acesso e desempenho econômico?
2. 1. Marcos político, estratégico e legislativo da União Europeia: quais sinais e quais prioridades para as indústrias culturais e criativas? (ENG, FR)
Elise Cuny
- A evolução do quadro legislativo e regulatório europeu em relação aos desafios ligados ao digital nas indústrias culturais e criativas (ICC).
- O quadro estratégico europeu em matéria de cooperação, intercâmbios e relações culturais e seu contexto político, e sobretudo a revisão da estratégia da União Europeia para as relações culturais internacionais.
- Os desafios orçamentários, atuais e futuros, no contexto da adaptação do Quadro financeiro plurianual (QFP) para o período de 2028 a 2034.
- O posicionamento dos diferentes Estados-Membros nos projetos europeus de cooperação cultural.
- O papel da cultura nas parcerias bilaterais e regionais da União Europeia, bem como as margens de manobra que permitem promover um melhor reconhecimento do potencial econômico e do espaço para uma reflexão conjunta (governança, marcos legislativos regionais e internacionais) em torno das indústrias culturais e criativas no comércio internacional.
*Possibilidade de adaptar a palestra a questões específicas de regulamentação, apresentando estudos de caso baseados em pesquisas recentes sobre o quadro de cooperação da UE e seus parceiros internacionais.
3. Avaliando o setor audiovisual na era das plataformas: as novas ferramentas do Marco de Estatísticas Culturais 2025 da UNESCO (ENG, ES, PT)
Esta capacitação oferece uma leitura estratégica das novas fronteiras da medição do setor audiovisual. Ela permite compreender os padrões que hoje estruturam a medição do setor, identificar como evoluem os conceitos de valor, ator e mercado, e explorar as abordagens desenvolvidas em outros ecossistemas para entender melhor as transformações dos públicos e dos usos. O objetivo é propor um quadro de referência para fazer as perguntas certas aos dados, identificar os pontos cegos e fortalecer a capacidade de antecipação e de inteligência estratégica da empresa.
- Como se mede hoje o valor da indústria audiovisual?
- Quais são os marcos conceituais e metodológicos utilizados por institutos de estatística, bancos centrais, ministérios e organismos de gestão coletiva para definir o setor, sua cadeia de valor e suas transformações?
- O que é preciso observar agora para compreender onde o valor é gerado?
- Como as plataformas, os novos usos, as relações com outros setores e a evolução dos públicos estão redesenhando as fronteiras tradicionais do audiovisual e de sua medição?
4. Interculturalidade dos conteúdos audiovisuais (FR)
- Como compreender os públicos para produzir, programar e veicular melhor?
- Como passar da cultura do produtor para a cultura do espectador?
- Existe um espectador universal?
- Como compreender os públicos e seu imaginário?
- Como escrever para vários públicos ao mesmo tempo?
- Como distinguir entre traduzir um conteúdo para um idioma e traduzir uma cultura?
- Como produzir localmente e ser compreendido globalmente?
- Como um conteúdo pode gerar um mal-entendido intercultural?
- Como adaptar um formato internacional a uma cultura local?
Oficinas
2 a 3 horas, duração e formato a serem ajustados de acordo com as necessidades da empresa
1. Diversidade cultural na era dos algoritmos: quais são os desafios para as plataformas? (ENG, FR, PT, ES)
Trabalho em grupos com base em experiências concretas dos participantes, seguido de apresentação dos resultados e discussão, para abordar os seguintes pontos:
- Diversidade da oferta ≠ diversidade efetivamente descoberta / Descobribilidade;
- Recomendação algorítmica / Personalização e exposição à diversidade;
- Idiomas, conteúdos locais, obras minoritárias;
- Dados pessoais e viés;
- Transparência;
- Papel editorial da plataforma;
- Princípios da Convenção de 2005 no ambiente digital.
2. Inteligência artificial, criação e diversidade cultural (ENG, FR, PT, ES)
Trabalho em grupos (identificação de experiências concretas da empresa e dos fatores que levaram ao seu sucesso ou fracasso), seguido de apresentação dos resultados e discussão, para abordar os seguintes pontos:
- IA generativa e processo criativo;
- Línguas e culturas sub-representadas;
- Homogeneização cultural;
- Propriedade intelectual, autores e criadores;
- Oportunidades criativas da IA;
- Responsabilidades das empresas culturais.
Capacitação sob medida
Os cursos apresentados neste catálogo são propostas que podem ser adaptadas aos desafios específicos de cada empresa. Os especialistas da Rede CSSC também podem elaborar palestras, oficinas e programas de treinamento sob medida, individualmente ou combinando diversas especializações da Rede.
Formatos, conteúdos, estudos de caso, duração, participantes e idiomas de trabalho são definidos de acordo com as necessidades da empresa.